Kansai, Travel

【ตามรอยหนัง】 Chihayafuru ทริปเด็กเนิร์ด กับศาลเจ้าโอมิ (Ōmi Jingu) จังหวัดชิกะ

omi-jingu หน้าศาลเจ้าโอมิ
3 ธันวาคม 2019 บริเวณทางเข้าศาลเจ้าจะมีใบไม้แดงปรากฏสวยงาม

หลังจากกลับมาจากการไปเยือนศาลเจ้าโอมิ (Ōmi Jingu 近江神宮) ที่ถูกพูดถึงในฐานะสถานที่ประลองฝีมือคารุตะระดับประเทศ ตั้งอยู่ที่เมือง Otsu จังหวัด Shiga ภูมิภาคคันไซ ซึ่งอยู่ใกล้กับทะเลสาบบิวะ ก็พบว่า อนิเมะเรื่อง Chihayafuru ss3 ที่เราเคยรีวิวไว้ มาฉายแล้ว ดีใจ 

การได้ดูการประลองเพื่อหาควีนและเมจินคนใหม่ในอนิเมะภาค 3 ก็เป็นความรู้สึกที่ยิ่งอินขึ้นไปอีก เอาล่ะ เริ่มเดินทางไปกันเลย วันที่เดินทางคือวันที่ 3 ธันวาคม 2019 

 

วิธีการเดินทางไป ศาลเจ้าโอมิ

keihan-train

1. ลงสถานี Omi-Jingu-Mae (近江神宮前駅) เป็นรถไฟ Keihan

เดินเท้าจากสถานี 400 เมตร

วิธีนี้เดินทางง่ายมาก เดินข้ามทางรถไฟไป เจอร้านค้าสะดวกซื้อที่หัวมุม แล้วเราก็เลี้ยวขวา

 

2. ลงสถานี Otsukyo (大津京駅) เป็นรถไฟ JR

เดินเท้าจากสถานี 900 เมตร

ขากลับเราเลือกเดินทางเส้นทาง JR เพราะสะดวกกลับที่พักใกล้ทะเลสาบบิวาโกะที่จะกล่าวถึงภายหลังมากกว่า

 

Kyoto Omi Jingu Map

จริงๆ แล้วในอนิเมะภาคสาม จะพบว่า จิฮายะไปทริปเกียวโตของชั้น ม ปลายโรงเรียน 

ชิกะ กับเกียวโตห่างกันไม่ไกลเพียงแค่ 11 นาทีเท่านั้น เดินทางโดยรถไฟจาก Kyoto Station - Otsukyo Station 

และที่เกียวโตนี้เองที่เป็นบ้านเกิดของควีนชิโนบุจัง เส้นทางนี้เลยยิ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับจิฮายะ 

Keihan-line
สถานี Omi-Jingu-Mae Station เป็นรถไฟ Keihan

 

ร้านโซบะ Honke Tsuruki Soba 本家 鶴㐂そば

Honke Tsuruki Soba
กินโซบะ

ก่อนที่จะเดินทางไปศาลเจ้าโอมิ เรามีไปกินโซบะร้าน Honke Tsuruki Soba ที่เรียกว่าเป็นเจ้าดังเจ้าเก่าแก่ของที่นี่ โดยเดินจากสถานี Hieizan-Sakamoto Station ไป 800 เมตร ห่างจากสถานี Omi-Jingu-Mae 5 สถานี

ในร้านไม่มีคนหนุ่มคนสาว มีเพียงเสียงซู้ดเส้นโซบะจากคนเฒ่าคนแก่เท่านั้น และมีนักท่องเที่ยวจีนเพิ่มขึ้นมาอีกกลุ่ม 

รสชาติใช้ได้นะ แตที่น่าสนใจคือเส้นทางเดินเท้าจากสถานีรถไฟมาที่ร้านมีบ้านทรงเก่าแก่ และเป็นที่ที่ไม่มีนักท่องเที่ยวเดินเลย ต่างกับเกียวโตที่เราเพิ่งจากมามาก 

เติมพลังแล้วไปกันต่อ

neighborhood-shiga
ระหว่างทางไปร้านโซบะ มีบ้านคนที่เก่าแก่มาก

 

ความเป็นมา ศาลเจ้าโอมิ สถานที่ของเทพเจ้าคารุตะ

omi-jingu.1

ก่อนที่จะเดินทางไป อยากให้พอรู้ความสำคัญของที่ศาลเจ้าโอมิกันหน่อย

ศาลเจ้าโอมิ (Ōmi Jingu 近江神宮) ตั้งอยู่ที่เมือง Otsu จังหวัดชิกะ ภูมิภาคคันไซ ซึ่งอยู่ใกล้กับทะเลสาบบิวะ

การแข่งขันคารุตะระดับประเทศจัดขึ้นที่ศาลเจ้าในเดือนมกราคม ผู้ที่ได้ที่หนึ่งจะได้ชื่อว่าเมจินสำหรับผู้ชาย และควีนสำหรับผู้หญิง

อีกเทศกาลคือ การแข่งขันระดับประเทศสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมปลายจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม

การแข่งขันคารุตะถูกจัดขึ้นที่ศาลเจ้าโอมิเนื่องจากจักรพรรดิ์เทนจิ กษัตริย์ผู้สถาปนาเมืองโอสึ (Otsu) ให้เป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น และตั้งให้ศาลเจ้าโอมิเป็นศาลเจ้าประจำกษัตริย์นั้น ท่านเป็นผู้แต่งกลอนบทแรกของกวี Ogura Hyakunin Isshu ซึ่งเป็นกวีร้อยบทที่ใช้ในการแข่งไพ่คารุตะ

Ōmi-jingū Shrine (Otsu, Shiga, Japan)

https://goo.gl/maps/1AieU9A7sCD1JqWv5

 

การทำความเคารพเทพเจ้า

Omi Jingu Mizusawa team
ภาพการเคารพของทีมคารุตะโรงเรียนมิสึซาวะ

ก่อนเริ่มขอพร ต้องทำความเคารพเทพเจ้าอย่างถูกต้อง เพราะเทพไม่ได้ใจดีกับเราเสมอไป

ในอนิเมะก็สอนวิธีคำนับไว้แล้ว ดังนี้

โค้งคำนับ 2・ปรบมือ 2・โค้งคำนับ 1

โดยโยนเหรียญลงไปในกล่องทำบุญ(โดยปกติแล้วโยนเหรียญ 5 เยน-50 เยน) จากนั้นก็สั่นกระดิ่งที่อยู่ตรงหน้า และ

โค้งคำนับ 2・ปรบมือ 2・โค้งคำนับ 1

พร้อมจิตขอพรไปพร้อมๆ กัน

Chihayafuru anime film
พัฒนาจากแฟนจิบลิมาเป็นแฟนอนิเมะเรื่อง Chihayafuru
omi-jingu-mae
ทางขึ้นศาลเจ้าที่อลังการ
omijingu
บริเวณลานด้านใน

จะว่าไป ศาลเจ้าโอมิ คงเป็นความตั้งใจที่จะไปเพื่อตามรอยหนังหรืออนิเมะครั้งแรกในชีวิต

อันที่จริง หากลองย้อนไปเมื่อสิบปีที่แล้ว ในวัยที่เรายังไม่ได้เริ่มติดตามอนิเมะเรื่องอะไรเป็นพิเศษ มีเพียงแค่หนังอนิเมะของค่ายสตูดิโอจิบลิเท่านั้นที่เรามองว่า น่ารัก ตอนนั้นก็คงจะนึกภาพตัวเองในวัย 33 ปีที่ยังมาตามรอยหนังแบบเด็กๆ ไม่ออก

และถ้าให้นึกภาพตัวเองไปเที่ยวโดยที่ไม่ได้รู้จักอนิเมะเรื่องนี้มาก่อน คงประหลาดๆ ชอบกล มันร้างผู้คนเลยแหละ 

ถึงแม้จะดูอนิเมะมาแล้ว ก็ยังให้ความรู้สึกประหลาด อาจจะเป็นเพราะการมาครั้งนี้มาในวันที่ฝนตกและหนาวจัด ตัวศาลเจ้าจึงไม่ได้คึกคัก แต่ถือว่าเป็นก้าวแรกของการเริ่มตามรอย พอใจละ

omijingu-naka
ทางเดินด้านหน้าประตู

และจากทางเดินในรูปข้างบนนี่ เดินต่อไปจะเจอตึกที่เขียนว่า「衣装部」แปลว่า “ชมรมแต่งกาย” อยู่ซึ่งที่นี่เราสามารถเช่าชุดญี่ปุ่น “ชุดฮากามะ” เข้าไปดูได้ที่ลิงค์

http://oumijingu.org/publics/index/166#googtrans(ja|en)

 

เครื่องรางเพื่อการเรียน การศึกษา

เครื่องรางญี่ปุ่น Omi Jingu
เครื่องรางเพื่อการเรียน จำลองไพ่คารุตะ

เราซื้อเครื่องรางเพื่อการเรียนติดตัวมาด้วย ก่อนซื้อก็มีคิดว่า นอกจากต้องการให้สิ่งนี้เป็นที่ระลึกแล้ว ปัจจุบัน เราเรียนอะไรที่เป็นจริงเป็นจังอยู่ไหมนะ 

คิดออกเพียงสิ่งเดียวที่เรียนคือ ภาษาญี่ปุ่น คิดว่าต้องมีเครื่องรางไว้ช่วยหน่อยแหละ จะได้ไม่ท้อเสียก่อน

 

กลับที่พัก Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei ใกล้ทะเลสาบบิวาโกะ 

ก่อนเริ่มเดินทาง เราจองเรียวกังที่เมือง Otsu จังหวัดชิกะไว้ ชื่อ Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei ด้วยเหตุผลคือ ต้องการจะแช่ออนเซน และมองวิวทะเลสาบบิวาโกะ คืออยากจะพักผ่อนดีๆ เพราะทริปนี้เราเดินทางเดินทางอยู่ที่ญี่ปุ่น 26 พ.ย. - 13 ธ.ค. ระยะเวลาสองอาทิตย์ 

และที่ชิกะนี้เป็นวันที่ 8 ถือเป็นครึ่งทางของทริปหลังจากเที่ยวคันไซชมใบไม้แดงจนพอใจ เราจะนอนที่นี่คืนเดียว แล้วจากนั้นจะเช่ารถขับไปที่ชิซูโอกะ เพื่อตามล่าหามุมฟูจิซังสวยๆ

เราไปกับเพื่อนอีกสองคนมีกระเป๋าเดินทางใบเล็กสองใบติดตัวไปเรียวกัง ส่วนกระเป๋าหลักใบใหญ่ได้ฝากไว้ที่ล็อกเกอร์สถานีเกียวโตแล้ว โดยคืนก่อนเดินทางเราอีเมลไปที่โรงแรมเพื่อขอรถรับส่งจากสถานีรถไฟ

Ogotoonsen Station Mobile
ที่พักที่เราจองไว้คือเบอร์ 2 จากเรียวกังทั้งหมด 9 ที่ ติดต่อ Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei ที่ฟร้อนได้โดยตรง

แต่ที่เซอร์ไพรส์คือ เมื่อมาถึงสถานี Ogotoonsen Station ก็พบโทรศัพท์มือถือที่มีเบอร์เรียวกังในย่านนี้เมมไว้เพื่อติดต่อเรียกรถมารับได้สะดวก น่ารักมาก เป็นการบริการของที่เรียวกัง Ogoto Onsen ย่านนี้

breakfast Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei
ปลื้มกับอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นของ Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei

ไหนๆ ก็เล่าถึงเรียวกังแล้ว เล่าให้จบเลยละกัน 

  1. เราเลือกจองห้องพักแบบไม่มีอาหารเย็น แต่มีอาหารเช้า ราคา 3,469 บาท อาหารเช้าคือทำให้เรามีความสุขมาก ดีมาก เพราะมีเตาปิ้งปลาบนโต๊ะอาหาร เป็นปลาย่างตามแบบอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น 
  2. ที่นี่มีดริ้ง Happy hour ที่จะเริ่ม 17:30-19:00 น. ราวๆ นี้ มีเครื่องดื่มให้เลือกทั้งที่มีแอลกอฮอล์และไม่มี แต่เราไม่ได้ไปเพราะตื่นเต้นกับห้องพักอยู่
  3. ห้องพักเป็นเสื้อตาตามิ ขนาดใหญ่ ปูฟูตองผู้ใหญ่สามคนได้เต็มที่ไม่อึดอัด โดยจะมีเจ้าหน้าที่มาปูให้เวลา 20:00 น. แต่วันนั้นเราเหนื่อยมาก เลยขอปูเองเพื่อนอนเร็ว พอได้ยินกดกริ่งดัง เรางงเลย  ฮาาา นอกจากความสะอาดมากแล้ว ชาเขียวดีมาก และมีวิวดี บรรยากาศคือ สบาย
  4. ออนเซนที่นี่เป็นน้ำแร่ แต่เราคาดหวังไว้สูงกว่านี้ ที่เราคิดไว้คือ น้ำแร่ที่เมื่อแช่แล้วผิวจะลื่นๆ เนียนๆ น้ำมีกลิ่นกำมะถันหน่อยๆ ที่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น แต่เพราะเมื่อยขาเมื่อยตัวมาก ออนเซนที่นี่ก็ช่วยให้ผ่อนคลายได้มาก
  5. หากไม่พูดถึงน้ำแร่ ความสะอาดของออนเซน และสถานที่นั่งพักที่มีไอติมน้ำแข็งใส แบบการิการิคุง และน้ำผลไม้ให้รู้สึกสดชื่นบริการฟรีหลังขึ้นจากบ่อ คือดี รวมๆ แล้วเป็นการพักผ่อนที่คุ้มค่า

Howto_Online-Check-in (2)

เช็คอินออนไลน์กับ Traveloka 

 

จองตั๋วจากไป Kansai International Airport รอบนี้ เราซื้อตั๋วเครื่องบินผ่าน Traveloka 

และปัจจุบัน ก็สามารถเช็คอินออนไลน์ในแอพลิเคชั่นของ Traveloka โดยไม่จำเป็นที่จะต้องไปเช็คอินออนไลน์ผ่านหน้าเว็บไซต์ของสายการบินแล้ว 

เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ > https://www.traveloka.com/th-th/checkin 

เช็คราคา จองตั๋วเครื่องบินไปญี่ปุ่น >  https://www.traveloka.com/th-th/flight-to-japan

 

ข้อดีของการเช็คอินออนไลน์กับ Traveloka

- Online Check-in กับ Traveloka มีเวลาเหลือก่อนขึ้นเครื่อง 

- ช่วยประหยัดเวลา สำหรับคนที่ไม่ต้องโหลดกระเป๋า ก็ไม่ต้องเสียเวลา รอบอร์ดดิ้งไทม์ได้เลย 

- สะดวก และรวดเร็วทันใจ ช่วยทำให้การเดินทางง่ายขึ้นกว่าที่เคย 

 

หากใครต้องการบรรยากาศการประลองคารุตะที่ศาลเจ้าโอมิจริงๆ ที่มีผู้มีฝีมือด้านคารุตะมารวมตัวกันก็ลองมาช่วงเดือนมกราคมในศึกควีนและเมจิน เช็ควันมาก่อนให้ชัวร์ และอย่าลืมซื้อเครื่องรางเป็นของฝากสำหรับผู้ที่คงแก่เรียน เหมือนเราที่เป็นคนเนิร์ดๆ (เผื่อจะจำคันจิได้แม่นขึ้น) จริงๆ แล้วที่เมือง Otsu นี้ยังมีที่เที่ยวอีกมากมาย แนะนำให้ลองมาเที่ยวกันดูค่ะ

panwaa

About Author

ปุ้ม พรรณวดี เรียนจบสาขา British & American Study จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เกิดอาการหลงใหลในญี่ปุ่น จนกระทั่งได้เที่ยวไป wwoof ไปที่คิวชูระยะ 2 เดือน และรอดผ่านช่วงเวลาแผ่นดินไหวคุมาโมโต้มาแล้วเมื่อครั้งอายุย่างเข้า 30 จนเผลอนึกไปว่า "ในความสงบเรียบร้อยของญี่ปุ่นนี่มีเรื่องแอดเวนเจอร์ซ่อนตัวให้ตื่นเต้น โชคดีนะที่เจอ! เที่ยวครั้งหนึ่งจะได้ครบรส"
ตอนนี้ขึ้นเลข 3 ต้นๆ แล้ว แต่ถ้าใครชวนไปลุยญี่ปุ่นล่ะก้อ ร่างและใจพร้อมเสมอ ;)